El pasodoble es un género musical y baile que hace parte de la tradición de la fiesta popular en España. Este país posee un destacado movimiento de bandas, con el pasodoble como música característica para las presentaciones, tanto en salas de concierto como en espacios abiertos. De origen militar, apropiado para la marcha de los soldados, fue introducido en la fiesta taurina y difundido mediante ésta en gran parte de Latinoamérica desde el período colonial. Con la solemnidad, elegancia y alegría que se aprecia bien sea con un traje largo en el baile o con el traje de luces en la plaza, este pasodoble recrea las tradiciones populares de las distintas provincias de España y el sonido de las grandes bandas de música al aire libre.
The pasodoble is a musical genre and dance that is part of the festive popular tradition in Spain. This country has a remarkable wind band movement, with the pasodoble as characteristic music for performance, both in concert halls and outdoors. Of military origin, suitable for soldiers’ marches, the pasodoble was introduced in bullfighting and disseminated through much of Latin America since the colonial period. With the solemnity, elegance and joy that can be seen, either with a formal dress at the dance or the traje de luces in the bullring, this piece recreates the popular traditions from different provinces in Spain and the outdoor sound of wind bands.
