La “raspa” o cumbia mexicana –conocida también como “chucu-chucu”– se deriva de la cumbia y el porro colombianos, ritmos difundidos en Latinoamérica por las orquestas de baile desde mediados del siglo XX. En México, Venezuela, Perú y Argentina, entre otros países, estos ritmos interactuaron con prácticas locales y otros ritmos tropicales, tales como el merengue y el son, generando diversas variedades de cumbias y consolidando el estilo de las orquestas populares. Raspa recrea el ambiente del encuentro y la celebración de la comunidad alrededor de su banda de vientos y contagia con el estilo de la música tropical y los éxitos conocidos por varias generaciones en la fiesta popular.
Raspa / Mexican Cumbia – also known as chucu-chucu – is derived from Colombian cumbia and porro, Latin American rhythms widespread by dance bands since the mid-twentieth century. In Mexico, Venezuela, Peru, and Argentina, among other countries, these rhythms interacted with local practices and other tropical rhythms, such as merengue and son, generating different varieties of cumbia and consolidating the style of popular orchestras. Raspa recreates the atmosphere of an open-air dance where music enables community gathering and celebration around their wind band, passing on the style of tropical music with its well-known hits from popular celebration.
